Cipru, așa zisa Republică Turcă a Ciprului de Nord: pornind de aici și trecând prin Bosnia și Herțegovina, iasă o analogie binevenită și cu orașu’ Târgu Mureș.

20 iulie 1974. Turcia invadează Cipru, partea nordică a insulei. Cum ar veni alaltăieri, dar puțin mai demult. Militar, începe “Operațiunea Atilla”. Cu doi de “l” nu cu doi de “t”. Însă, probabil rude. Nicosia și Famagusta, cel puțin astea două orașe merită amintite din start, că sunt cele mai importante, la finalu’ bătăliei sunt împărțite în două. La turci, Nicosia se numește Lefkoșa, iar Famagusta, Gazimagușa.

Continue reading “Cipru, așa zisa Republică Turcă a Ciprului de Nord: pornind de aici și trecând prin Bosnia și Herțegovina, iasă o analogie binevenită și cu orașu’ Târgu Mureș.”

Lefkoșa, Ciprul de Nord: Oamenii orașului turcesc. Memo, Hussein și Maura

Mi-am dorit mereu să intru în casele oamenilor. Nu eram pe deplin convins de succesul acestui lucru, dar știam că doar așa voi putea afla mai multe despre ei, despre ceea ce fac sau despre ce gândesc. Întâlnirea cu Cipru, cea cu părțile lui nordice, a fost din acest punct de vedere de la bun început o ocazie excelentă. De la Casa Turcului la Biroul notarului Hussein și nu în ultimul rând la povestea Maurei de pe plaja Famagustei, interpretări proprii situate la limita dintre plăsmuire și adevăr a realităților cipriote, toate au fost reperele unei călătorii deosebite. Să le cunoaștem mai bine.

Continue reading “Lefkoșa, Ciprul de Nord: Oamenii orașului turcesc. Memo, Hussein și Maura”

Cipru, de la Lefkoșa la Gazimagusa: Când catedralele devin moschei

Pentru ciprioții greci, orașul Famagusta este situat în teritoriul ocupat. De altfel, pentru întreaga lume greacă din sudul liniei Attila, tot teritoriul situat în nord, dincolo de această linie imaginară de demarcație, este considerat teritoriu ocupat. Pentru turcii ce alcătuiesc nerecunoscuta Republică Turcă a Ciprului de Nord, orașul acesta se numește Gazimagușa, iar locul pe care îl ocupă, împreună cu tot locul pe care îl ocupă ei în insulă, este, cât se poate de firesc considerat, parte a lumii turce.

Continue reading “Cipru, de la Lefkoșa la Gazimagusa: Când catedralele devin moschei”

Blog at WordPress.com.

Up ↑